平素は格別のお引立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社では下記日程を年末年始休暇とさせて頂きます。

2019年12月28日(土)~2020年1月5日(日)

2020年1月6日(月)~通常営業

期間中お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご寛容くださいます様お願い申し上げます。
尚、期間中のお問い合わせにつきましては1月6日(月)以降にご対応させて頂きます。
来年も、本年同様お客様にご満足いただけるサービスの提供を目指し、社員一同より一層努力して参ります。
今後とも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。



Dear customers,

We thank you for your continued cooperation this year and wish you a happy, healthy, and prosperous New Year.
Please be advised that our office will be closed from December 28th, 2018 through January 5th, 2020.
We will resume YOKOHAMA Semiconductor‘s normal business from January 6th, 2020.

Best Regards